I'm having trouble making the stool sample on the right day, can I put it in the fridge over the weekend and post on Monday?

If you need to store the sample over the weekend, the fridge is the best place to keep this until sending.

Store the sample in the fridge (please do NOT freeze), and send it out on Monday morning.